Leanpub Header

Skip to main content

軟體開發者指南(繁體中文版)

現代工程實務集錦

這是一本實用手冊,內含豐富的實務建議,協助您撰寫更好的程式碼、培養有效的開發者習慣,並且打造優質軟體。

This book is a translation into Chinese (Traditional) of The Software Developers’ Guidebook which was originally written in English

The authors are letting you choose the price you pay for this book!

Pick Your Price...
PDF
EPUB
WEB
About

About

About the Book

這是一本專為想要透過實用且真實世界的技術來打造更好軟體的開發人員所準備的重要手冊。本書由 Dave Farley 撰寫,他是《Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation》一書的得獎作者,也是現代軟體工程領域的領導性聲音。

本書基於 Dave 廣受歡迎的系列操作指南,將數十年的軟體工程經驗提煉為可立即行動的見解。從撰寫更好的使用者故事、精通測試驅動開發,到培養有效的開發人員習慣以及組織成功的團隊——本指南包含了許多您可以立即應用的建議。

《軟體開發人員指南》是一本實用、直接的資源,適合所有層級的開發人員。無論您是剛起步或正在精進技藝,本書都能幫助您一步一步改善軟體建構的方式。

Price

Pick Your Price...

Minimum price

$9.99

$12.99

You pay

$12.99

Authors earn

$10.39
$

All prices are in US $. You can pay in US $ or in your local currency when you check out.

EU customers: prices exclude VAT, which is added during checkout.

...Or Buy With Credits!

Number of credits (Minimum 1)

1
The author will earn $12.00 from your purchase!
You can get credits monthly with a Reader Membership

Author

About the Authors

David Farley

Dave Farley is co-author of the Jolt-award winning book "Continuous Delivery", best seller "Modern Software Engineering", and creator of the popular "Modern Software Engineering" YouTube channel. He is a regular conference speaker and blogger, one of the authors of the Reactive Manifesto and former Head of Software development at LMAX Ltd, a company that are well known for the excellence of their code and the exemplary nature of their development process. Dave is an independent software developer and consultant, and founder and director of Continuous Delivery Ltd.

Leanpub Podcast

Episode 239

An Interview with David Farley

Bernard McCarty (Editor)

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Contents

Table of Contents

    • 前言
    第一部分:現代軟體開發基礎
    • 開始新項目
      • 簡介
      • 快速反饋
      • 優化學習
      • 設置開發環境
      • 建立部署管道
      • 設定目標
      • 小步驟工作
      • 建立衡量標準
      • 準備改變
      • 了解更多…
    • 撰寫更好的使用者故事
      • 使用使用者故事改善規格
      • 什麼是使用者故事?
      • 使用者故事是目標,而不是任務
      • 好的故事
      • 好的故事範例
      • 誰來寫使用者故事?
      • 撰寫使用者故事的技巧
      • 從何開始
      • 撰寫使用者故事
      • 避免這些常見錯誤
      • 將技術需求轉化為使用者故事
      • 了解更多…
    • 組織軟體開發團隊
      • 如何建立您的軟體開發團隊?
      • 團隊規模與結構
      • 團隊技能與責任
      • 團隊組織
      • 平台團隊
      • 合作與協作
      • 以下是一些建議:
      • 轉變團隊結構
      • 了解更多…
    • 結對編程模式
      • 什麼是結對編程?
      • 結對模式
      • 結對輪換
      • 結對編程的好處
      • 結對夥伴關係
      • 成功結對的技巧
      • 了解更多…
    第二部分:軟體測試
    • TDD(測試驅動開發)入門指南
      • 測試驅動開發
      • 紅燈 > 綠燈 > 重構
      • 重要提示
      • 開始使用TDD
    • TDD 重要技巧
      • 何時使用 TDD?
      • 測試行為而非實作
      • 測試先行以改進設計
      • TDD 的三種思維模式
      • 遺留系統的重構
      • 測試的形態
      • 改變你的設計
      • 邊緣測試
      • 練習
      • 了解更多…
    • 驗收測試驅動開發
      • 方法
      • 有效驗收測試的特性
      • 提示
      • 四層關注點分離
      • 測試用例
      • 領域特定語言 (DSL)
      • 協議驅動器
      • 待測系統 (SUT)
      • 發展領域特定語言
      • 了解更多…
    • 何時進行何種測試?
      • 不同階段的測試類型
      • 了解更多…
    • 生產環境測試
      • 來自生產環境的回饋
      • 測試類型
      • 業務(海盜)指標
      • 數據收集
      • 控制變量
      • 不要做端到端測試
      • 延伸閱讀…
    • 消除間歇性測試
      • 是否可以發布?
      • 控制測試環境
      • 隔離測試數據
      • 實施持續整合
      • 監控和管理資源使用
      • 處理並發和競爭條件
      • 隔離測試
      • 將測試視為否證機制
      • 生產環境中的持續監控
      • 選擇正確的測試策略
      • 總結
      • 了解更多…
    • 行為驅動開發入門
      • 簡介
      • 理解 BDD
      • 核心提示和建議
      • 區分「是什麼」和「如何」- 一個範例
      • 轉譯過程
      • 常見陷阱
      • 總結
      • 了解更多…
    • 測試軟體效能
      • 簡介
      • 基本概念
      • 關鍵理念 – 控制變數
      • 實踐步驟
      • 進階效能測試
      • 結論
      • 深入學習…
    第三部分:持續交付實踐
    • 如何建立部署流水線
      • 什麼是部署流水線?
      • 關鍵組件
      • 部署流水線
      • 如何建立部署流水線
      • 一個簡單的例子
      • 開始使用
      • 建立提交階段
      • 建立成品儲存庫
      • 建立驗收階段
      • 建立簡單的生產環境版本
      • 下一步
      • 團隊行為
      • 關鍵原則
      • 了解更多…
    • 持續整合重要提示
      • 持續整合的10個提示
      • 我的重要提示
      • 了解更多…
    • 評估您的持續交付能力
      • 自我評估 - 您在以下方面的表現如何?
      • 反思您的發現
      • 結論
    • 重構遺留程式碼
      • 簡介
      • 重構以提高可測試性的五個步驟
      • 結論
      • 了解更多…
    第四部分:架構與設計
    • 演進你的軟體架構
      • 簡介
      • 理解軟體架構
      • 核心提示和建議
      • 擁抱演進式架構
      • 演進式架構技術
      • 總結
      • 了解更多…
    • 編寫易於更改的程式碼
      • 簡介
      • 優先考慮程式碼可讀性
      • 實踐測試驅動開發(TDD)
      • 透過設計管理複雜性
      • 有效的重構技術
      • 降低複雜度的技術
      • 改善關注點分離的技術
      • 自動化測試和持續整合
      • 總結
      • 了解更多…
    • 微服務入門
      • 簡介
      • 設計
      • 訊息傳遞
      • 了解更多…
    第 5 部分:培養良好習慣
    • 培養優秀開發者習慣
      • 簡介
      • 程式碼即溝通
      • 以工程師思維思考
      • 謹慎使用框架
      • 程式設計即設計
      • 品質重於功能
      • 社交活動
      • 以小步驟工作
      • 結論
      • 深入學習…
    • 避免常見的軟體開發陷阱
      • 簡介
      • 打破不良的軟體習慣
      • 摘要
      • 結論
      • 延伸閱讀…
    • 總結

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub