Leanpub Header

Skip to main content

TranslateAI: Translate Your Book into up to 31 Languages with One Click!

TranslateAI

Who Is This For?

This service is for authors who want their books automatically translated by one of the most advanced AI models in the world.

TranslateAI can translate your book from any language into up to 31 languages.

(Note that with the prices below, if you choose to translate a book which is over 200,000 words, there is an extra charge which will be shown below. However, almost all Leanpub books are shorter than that, so chances are this doesn't apply to you.)

BUY 1 GET 2 FREE

When you buy a TranslateAI translation into 1 language for just $249, we give you TranslateAI translations into 2 additional languages for free!

TranslateAI is only $249 for 1-3 languages, $499 for 4-6 languages, $749 for 7-9 languages, $999 for 10-12 languages, and so on. Also, if you choose to translate into all 31 supported languages, we only charge you $2499 -- we include the 31st language for free as well.

(TranslateAI is $249 for the first group of 3 languages. If you want to translate into more than 3 languages, it's just $250 for each additional group of 3 languages. The reason that it's $250 instead of $249 is that we want to keep the pricing ending in 9, because it looks nicer!)

Regardless of how many languages you choose, this is a great deal! Since we pay 80% royalties, if you sell just a handful of copies of your book in each language, you'll already be ahead...

Or Go Global with GlobalAuthor

TranslateAI translations for all 31 supported languages are also included in all of our amazing GlobalAuthor bundles, which also include creating an index with IndexAI, creating a course with CourseAI, and publishing on Amazon if you buy GlobalAuthor Pro or Max.

Learn more about GlobalAuthor here...

How Long Does It Take?

The TranslateAI service is fully automated, and typically takes under 4 hours per language chosen.

Due to the nature of the service, we can't guarantee a specific turnaround time. However, if you don't get an automated email within one business day, please email hello@leanpub.com and we'll look into it for you.

Do I Earn The Normal Royalties on TranslateAI Translations?

Yes. You earn the normal Leanpub royalties on all purchases of TranslateAI translations (80% on purchases that are $7.99 and up; 80% minus 50 cents on purchases below $7.99), both those purchased individually or as part of a GlobalAuthor bundle. This is the same royalty rate that authors earn from any other Leanpub book.

We add a TranslateAI coauthor to the translations to indicate that this was an AI translation, but this coauthor does not earn any royalties. After all, what would an AI spend the money on?


Sorry, you can't buy the TranslateAI Service, since you are not signed in.

Please sign in before continuing.


Frequently Asked Questions

Can I See An Example of TranslateAI Translations?

To see the output of TranslateAI right now, you can check out How To Be a Modern Scientist and The Elements of Data Analytic Style by bestselling Leanpub author Jeffrey Leek. You can also check out Lean Publishing by Leanpub Founder Peter Armstrong, which has been translated into 31 languages with the GlobalAuthor Pro bundle.

All three of these books have been translated into 31 languages using our TranslateAI service for non-fiction authors! Scroll down on the books' landing pages to see the translations. All three of these books and all their translations have a free minimum price, so feel free to buy it for free in both the English language version and in one or more translations if you want to see what TranslateAI can do.

For another example of TranslateAI, you can also check out Cloud Strategy by bestselling Leanpub author Gregor Hohpe. This book has been translated into 29 of the 31 languages in GlobalAuthor using TranslateAI. (We skipped Japanese and Korean, since Gregor already had translations for those.) Note that Cloud Strategy and its translations have a paid minimum price, so to review the output of those, you'll need to buy them!

Can I Sell My TranslateAI Translations Anywhere?

Yes. You own your TranslateAI translations, both those purchased individually or as part of a GlobalAuthor bundle.

You can sell your TranslateAI translations anywhere that allows AI translations to be sold as ebooks or print books. (This currently includes Amazon KDP, but we obviously don't control Amazon's policies about AI translations.)

You do not need to give Leanpub any of your money from sales on other platforms, either of your translation or your original book. You own your work, and you own your AI translations too.

Why Did Leanpub Build This?

We built TranslateAI for one obvious reason: the more languages your book is available in, the more readers you can reach.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, and we want to help you make as much money as possible. We also want to help you save time, so you can spend more time writing and less time doing other things.

Now, the best way for readers to read your book is in their preferred language. This is their first language: what they grew up speaking, and what they are most comfortable reading in.

For our authors who write in English: just because many people in the world can read English as a second language to some extent doesn't mean they should have to read your book that way. Furthermore, billions of people cannot read English, even as a second language. If you want to reach these people, you need to translate your book into their language. First and foremost, this is a question of accessibility: if your readers cannot read your book, it does not matter how good it is.

For our authors who write in a language other than English: TranslateAI is even more valuable for you, especially if you're writing a computer programming book or business book. English is the largest market for these books, and you're really missing out by not having an English version of your book!

So, just as Leanpub automates the process of creating a PDF and EPUB ebook from your book manuscript, and automates the process of producing a print-ready PDF, we also wanted to automate the process of translating your book into other languages.

We've always tried to give our authors even more than what they get from a traditional publisher: a better royalty rate, more royalties overall, more control, more flexibility, etc. Now, with TranslateAI, we can even give you more translations!

We've worked very hard on TranslateAI, spending months tuning it and testing it, and we're very happy with the results. We hope you will be too!

How Does It Work?

You just click a button, and Leanpub automatically takes care of everything else.

  1. Pick the languages you want us to translate your book into, and buy the TranslateAI service.
  2. Leanpub will create new books for you in those languages in Plain Text Editor mode.
  3. The original book authors are set as the authors (with the same royalty percentages).
  4. The translations have your original book cover with a footer added to below the bottom of the image which specifies the language.
  5. Your translations are put into read-only mode.
  6. Leanpub will translate your book using Claude Sonnet 3.5 v2 or GPT-4o.
  7. Leanpub will automatically validate the output, including ensuring that code samples are handled appropriately.
  8. Once your translations are complete, Leanpub will automatically take your translated ebooks out of read-only mode.
  9. Leanpub will automatically publish your translations as a PDF and EPUB ebook!
  10. Leanpub will automatically email you to let you know your translations have been published.

How Does TranslateAI Work With AI?

When we translate a book we split it into multiple chunks and then translate those chunks: not only are most book manuscripts much too large to fit in the working memory or "context window" of the AI, but there are also translation quality benefits from keeping the length of a chunk to a manageable size. So, we split the book into appropriately-sized chunks, translate those chunks, and recombine the chunks into a translated book manuscript. This all happens automatically. Watching this process occur as the TranslateAI jobs run is truly amazing: we really do live in the future!

TranslateAI is also smart about not translating certain things, like code blocks and special bits of Markua syntax. For example, in the case of code blocks, our chunking algorithm ensures that code blocks are put into their own chunks, and these chunks are automatically skipped and not provided to Claude Sonnet 3.5 v2 or GPT-4o.

Can I Rename My Translation?

Yes. You can change the title and URL, and you can update the cover page, etc. The translation is your book.

What AI Model Does Leanpub Use for Translation?

The TranslateAI service uses Claude Sonnet 3.5 v2 or GPT-4o for great quality AI translations.

We use Claude Sonnet 3.5 v2 or GPT-4o via one of their APIs, to automatically translate your book. The specific model we use is chosen on a per-language basis, based on our internal testing. We also automatically validate the translation to ensure that everything was translated, except for code samples and images which are preserved unchanged.

What Dialects of Markdown Are Supported?

TranslateAI works with books written in Markua 0.30, Markua 0.10 or Leanpub Flavoured Markdown (LFM).

100% Money Back Guarantee

If you're not happy with the results, or if your book is not a good fit for the service, we'll fully refund your money.

Yes, our 60 Day 100% Happiness Guarantee applies here, just like it does with all Leanpub purchases!

Now, this is technically risky for us, since you'll have the translated manuscript either way. But we're so confident in our services and in our authors that we're happy to offer our full money back guarantee for all our services.

You can only find out how good the service is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to try the service, is there?

More Questions?

Great! Email us at hello@leanpub.com, and we will be happy to answer them.

However, the best thing to do might be to just try the service, since there's literally no risk...

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub

If You're Still Reading This, You'll Love Our Newsletters

This page has a lot of words on it. Our newsletters have a lot of words in them. Clearly, you're a person who likes words!

Our weekly and monthly sale newsletters also have amazing deals on books, bundles and courses.

Learn more about our weekly and monthly newsletters here