Leanpub Header

Skip to main content

Przewodnik Programisty (Polskie Wydanie)

Zbiór Nowoczesnych Praktyk Inżynieryjnych

Praktyczny przewodnik wypełniony rzeczywistymi poradami, które pomogą ci pisać lepszy kod, wypracować efektywne nawyki programistyczne i tworzyć doskonałe oprogramowanie.

This book is a translation into Polish of The Software Developers’ Guidebook which was originally written in English

The authors are letting you choose the price you pay for this book!

Pick Your Price...
PDF
EPUB
WEB
About

About

About the Book

Niezbędny podręcznik dla programistów, którzy chcą tworzyć lepsze oprogramowanie przy użyciu praktycznych technik sprawdzonych w rzeczywistych projektach. Napisany przez Dave'a Farleya, nagrodzonego autora książki "Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation" i wiodący głos we współczesnej inżynierii oprogramowania.

Bazując na bardzo popularnej serii poradników Dave'a, książka ta destyluje dekady doświadczenia w inżynierii oprogramowania w praktyczne wskazówki. Od pisania lepszych historyjek użytkownika i opanowania programowania sterowanego testami, po przyjmowanie efektywnych nawyków programistycznych i organizowanie zespołów dla osiągnięcia sukcesu — ten przewodnik jest wypełniony radami, które możesz zastosować od razu.

The Software Developers' Guidebook to praktyczny, rzeczowy przewodnik dla programistów na wszystkich poziomach zaawansowania. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy doskonalisz swoje umiejętności, ta książka pomoże Ci ulepszyć sposób, w jaki tworzysz oprogramowanie — krok po kroku.

Price

Pick Your Price...

Minimum price

$9.99

$12.99

You pay

$12.99

Authors earn

$10.39
$

All prices are in US $. You can pay in US $ or in your local currency when you check out.

EU customers: prices exclude VAT, which is added during checkout.

...Or Buy With Credits!

Number of credits (Minimum 1)

1
The author will earn $12.00 from your purchase!
You can get credits monthly with a Reader Membership

Author

About the Authors

David Farley

Dave Farley is co-author of the Jolt-award winning book "Continuous Delivery", best seller "Modern Software Engineering", and creator of the popular "Modern Software Engineering" YouTube channel. He is a regular conference speaker and blogger, one of the authors of the Reactive Manifesto and former Head of Software development at LMAX Ltd, a company that are well known for the excellence of their code and the exemplary nature of their development process. Dave is an independent software developer and consultant, and founder and director of Continuous Delivery Ltd.

Leanpub Podcast

Episode 239

An Interview with David Farley

Bernard McCarty (Editor)

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Contents

Table of Contents

    • Przedmowa
    Część 1. Podstawy nowoczesnego rozwoju oprogramowania
    • Rozpoczynanie nowego projektu
      • Wprowadzenie
      • Szybka informacja zwrotna
      • Optymalizuj pod kątem nauki
      • Skonfiguruj środowisko programistyczne
      • Zbuduj potok wdrożeniowy
      • Wyznaczanie Celów
      • Praca w Małych Krokach
      • Wprowadź Miary
      • Bądź Gotowy na Zmiany
      • Dowiedz się więcej…
    • Pisanie Lepszych Historii Użytkownika
      • Lepsze Specyfikacje z Historiami Użytkownika
      • Czym Są Historie Użytkownika?
      • Historie Użytkownika To Cele, Nie Zadania
      • Dobre Historie
      • Przykłady Dobrych Historii
      • Kto Pisze Historie Użytkownika?
      • Wskazówki do Pisania Historii Użytkownika
      • Od czego zacząć
      • Pisanie Historii Użytkownika
      • Unikaj Tych Częstych Błędów
      • Przekształcanie Wymagań Technicznych w Historyjki Użytkownika
      • Dowiedz się więcej…
    • Organizacja Zespołów Programistycznych
      • Jak zorganizować Zespoły Programistyczne?
      • Wielkość i Struktura Zespołu
      • Umiejętności i Odpowiedzialności Zespołu
      • Organizacja zespołu
      • Zespoły Platformowe
      • Kooperacja i Współpraca
      • Oto kilka rekomendacji:
      • Transformacja Struktury Zespołowej
      • Dowiedz się więcej…
    • Wzorce programowania w parach
      • Czym jest programowanie w parach?
      • Wzorce parowania
      • Rotacja Par
      • Korzyści z Programowania w Parach
      • Partnerstwa w parach
      • Wskazówki dla udanego programowania w parach
      • Dowiedz się więcej…
    Część 2. Testowanie Oprogramowania
    • Przewodnik dla początkujących po TDD (Programowaniu Sterowanym Testami)
      • Programowanie Sterowane Testami
      • CZERWONE > ZIELONE > REFAKTORYZACJA
      • Najważniejsze wskazówki
      • Rozpoczynanie pracy z TDD
    • Najważniejsze wskazówki dotyczące TDD
      • Kiedy stosować TDD?
      • Testuj zachowanie, NIE implementację
      • Najpierw testy, aby ulepszyć projekt
      • Trzy podejścia do TDD
      • Refaktoryzacja systemów odziedziczonych
      • Kształt twoich testów
      • Zmiana Projektu
      • Testowanie na Brzegach
      • Praktyka
      • Dowiedz się więcej…
    • Programowanie sterowane testami akceptacyjnymi
      • Podejście
      • Właściwości efektywnych testów akceptacyjnych
      • Wskazówki
      • Czterowarstwowa separacja zagadnień
      • Przypadki testowe
      • Język Dziedzinowy (DSL)
      • Sterowniki Protokołów
      • System Podlegający Testom (SPT)
      • Rozwijanie Języka Dziedzinowego
      • Dowiedz się więcej…
    • Co testować i kiedy?
      • Rodzaje testów na różnych etapach
      • Dowiedz się więcej…
    • Testowanie na środowisku produkcyjnym
      • Informacje zwrotne z Produkcji
      • Rodzaje testów
      • Metryki Biznesowe (Pirackie)
      • Zbieranie Danych
      • Kontroluj Zmienne
      • Nie Wykonuj Testów E2E
      • Dowiedz się więcej…
    • Wyeliminuj Niestabilne Testy
      • Gotowe do Wydania czy Nie?
      • Kontroluj Swoje Środowisko Testowe
      • Izoluj Swoje Dane Testowe
      • Wdrożenie ciągłej integracji
      • Monitorowanie i zarządzanie wykorzystaniem zasobów
      • Obsługa współbieżności i warunków wyścigu
      • Testowanie w izolacji
      • Traktuj testy jako mechanizmy falsyfikacji
      • Monitoring Ciągły na Produkcji
      • Wybierz Właściwą Strategię Testowania
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    • Rozpocznij pracę z Programowaniem Sterowanym Zachowaniem (BDD)
      • Wprowadzenie
      • Zrozumienie BDD
      • Główne Wskazówki i Porady
      • Oddzielanie ‘Co’ Od ‘Jak’ - Przykład
      • Proces przekładu
      • Typowe Pułapki
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    • Testowanie Wydajności Oprogramowania
      • Wprowadzenie
      • Podstawowe Pojęcia
      • Kluczowa Idea – Kontrola Zmiennych
      • Praktyczne kroki
      • Zaawansowane testowanie wydajności
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    Część 3. Praktyki Ciągłego Dostarczania
    • Jak Zbudować Potok Wdrożeniowy
      • Czym Jest Potok Wdrożeniowy?
      • Kluczowe Komponenty
      • Pipeline Wdrożeniowy
      • Jak Zbudować Pipeline Wdrożeniowy
      • Prosty Przykład
      • Rozpoczęcie Pracy
      • Utworzenie etapu zatwierdzania
      • Utworzenie repozytorium artefaktów
      • Utworzenie etapu akceptacji
      • Stwórz prostą wersję produkcyjną
      • Następne kroki
      • Zachowania zespołu
      • Kluczowe Zasady
      • Dowiedz się więcej…
    • Najważniejsze wskazówki dotyczące ciągłej integracji
      • 10 wskazówek dotyczących ciągłej integracji
      • Moje najważniejsze wskazówki
      • Dowiedz się więcej…
    • Oceń swoją zdolność do Ciągłego Dostarczania
      • Samoocena - Jak dobrze realizujesz poniższe praktyki?
      • Przemyśl Swoje Ustalenia
      • Podsumowanie
    • Refaktoryzacja Kodu Zastanego
      • Wprowadzenie
      • 5 Kroków Refaktoryzacji w Kierunku Testowalności
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    Część 4. Architektura i Projektowanie
    • Rozwijaj Architekturę Swojego Oprogramowania
      • Wprowadzenie
      • Zrozumienie Architektury Oprogramowania
      • Podstawowe Wskazówki i Porady
      • Przyjęcie Architektury Ewolucyjnej
      • Techniki Architektury Ewolucyjnej
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    • Pisz Kod, Który Łatwo Zmienić
      • Wprowadzenie
      • Priorytetyzuj Czytelność Kodu
      • Praktykuj Programowanie Sterowane Testami (TDD)
      • Zarządzaj Złożonością Poprzez Projekt
      • Skuteczne techniki refaktoryzacji
      • Techniki Redukowania Złożoności
      • Techniki Poprawy Separacji Zagadnień
      • Automatyczne Testowanie i Ciągła Integracja
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    • Rozpocznij pracę z mikroserwisami
      • Wprowadzenie
      • Projekt
      • Komunikacja między usługami
      • Dowiedz się więcej…
    Część 5. Wyrabiaj Dobre Nawyki
    • Przyjmij ŚWIETNE Nawyki Programisty
      • Wprowadzenie
      • Kod Jako Forma Komunikacji
      • Myśl Jak Inżynier
      • Zachowaj Ostrożność Wobec Frameworków
      • Programowanie To Projektowanie
      • Jakość Ponad Funkcjonalności
      • Aktywność Społeczna
      • Praca Małymi Krokami
      • Podsumowanie
      • Dowiedz się więcej…
    • Unikaj Typowych Pułapek w Rozwoju Oprogramowania
      • Wprowadzenie
      • Zerwij ze Złymi Nawykami Programistycznymi
      • Podsumowanie
      • Wnioski
      • Dowiedz się więcej…
    • Podsumowanie

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub