- Передмова від Грегора Хопе
- Передмова
- Про книгу
- Про приклади коду
- Що я не охоплюю
- Для кого ця книга
- Побудова спільного словника
- Долучайтесь
- Подяки
- Що з ілюстраціями?
- Про Lean Publishing
- Про автора
- Вступ
- Думки про архітектуру програмного забезпечення
- Що таке Велика Мовна Модель?
- Розуміння виведення
- Міркування про продуктивність
- Експерименти з різними моделями ВММ
- Складені системи ШІ
- Звузити шлях
- Прихований простір: Незбагненно величезний
- Як “Звужується” Шлях
- Базові моделі проти моделей, налаштованих на інструкції
- Інженерія промптів
- Дистиляція промптів
- Що щодо тонкого налаштування?
- Генерація з доповненим пошуком (RAG)
- Що таке Генерація з доповненим пошуком?
- Як працює RAG?
- Чому використовувати RAG у ваших застосунках?
- Впровадження RAG у вашому застосунку
- Фрагментація тверджень
- Приклади RAG з реального світу
- Інтелектуальна оптимізація запитів (IQO)
- Повторне ранжування
- Оцінка RAG (RAGAs)
- Виклики та Майбутні Перспективи
- Множинність працівників
- ШІ-працівники як незалежні компоненти багаторазового використання
- Керування обліковими записами
- Застосування в електронній комерції
- Застосування в охороні здоров’я
- AI-працівник як менеджер процесів
- Інтеграція ШІ-працівників у архітектуру вашого додатку
- Компонованість та оркестрація працівників зі штучним інтелектом
- Поєднання традиційної ОПМ з ВММ
- Використання інструментів
- Що таке використання інструментів?
- Потенціал використання інструментів
- Робочий процес використання інструментів
- Найкращі практики використання інструментів
- Компонування та Об’єднання Інструментів
- Майбутні Напрямки
- Потокова обробка
- Реалізація ReplyStream
- “Цикл розмови”
- Автоматичне продовження
- Висновок
- Самовідновлювані дані
- Практичний приклад: Виправлення пошкодженого JSON
- Міркування та протипоказання
- Контекстне Генерування Контенту
- Персоналізація
- Продуктивність
- Швидка ітерація та експериментування
- Локалізація на основі ШІ
- Важливість користувацького тестування та зворотного зв’язку
- Генеративний користувацький інтерфейс
- Генерування текстового наповнення для користувацьких інтерфейсів
- Визначення генеративного інтерфейсу користувача
- Приклад
- Перехід до проєктування, орієнтованого на результат
- Виклики та міркування
- Майбутні перспективи та можливості
- Інтелектуальна оркестрація робочих процесів
- Бізнес-потреба
- Ключові переваги
- Ключові шаблони
- Обробка та відновлення після винятків
- Практична реалізація оркестрування інтелектуальних робочих процесів
- Моніторинг та журналювання
- Міркування щодо масштабованості та продуктивності
- Тестування та валідація робочих процесів
- Інженерія промптів
- Ланцюжок міркувань
- Перемикання режиму
- Призначення ролі
- Об’єкт Запиту
- Шаблон запиту
- Структурований Введення/Виведення
- Ланцюжок Промптів
- Переписувач промптів
- Обмеження Відповідей
- Аналізатор запитів
- Переписувач запитів
- Ventriloquist
- Дискретні компоненти
- Предикат
- API-фасад
- Інтерпретатор результатів
- Віртуальна машина
- Специфікація та тестування
- Людина в Контурі (HITL)
- Високорівневі Патерни
- Ескалація
- Цикл зворотного зв’язку
- Пасивне випромінювання інформації
- Спільне Прийняття Рішень (СПР)
- Безперервне навчання
- Етичні міркування
- Технологічні досягнення та майбутні перспективи
- Інтелектуальна обробка помилок
- Традиційні підходи до обробки помилок
- Контекстна діагностика помилок
- Інтелектуальне звітування про помилки
- Превентивне запобігання помилкам
- Розумне відновлення після помилок
- Персоналізована комунікація про помилки
- Адаптивний робочий процес обробки помилок
- Контроль якості
- Eval
- Захисний механізм
- Захисні механізми та оцінювання: Дві сторони однієї медалі
- Глосарій
Патерни Розробки Застосунків із Використанням ШІ (Українське Видання)
Розкрийте потужність ШІ у ваших застосунках завдяки цій революційній книзі про архітектуру застосунків на основі штучного інтелекту. Дізнайтеся про практичні патерни та принципи створення інтелектуальних, адаптивних та орієнтованих на користувача програмних сис тем, які розкривають потенціал великих мовних моделей та компонентів ШІ.
The authors are letting you choose the price you pay for this book!
Розкрийте потужність ШІ у ваших застосунках завдяки цій революційній книзі про архітектуру застосунків на основі штучного інтелекту. Дізнайтеся про практичні патерни та принципи створення інтелектуальних, адаптивних та орієнтованих на користувача програмних систем, які розкривають потенціал великих мовних моделей та компонентів ШІ.
About
About the Book
"Патерни розробки застосунків з використанням ШІ" — це новаторська книга, яка досліджує перетин штучного інтелекту (ШІ) та розробки застосунків. У цій книзі Обі Фернандез, відомий розробник програмного забезпечення та співзасновник платформи консультування на основі ШІ Olympia, ділиться своїми безцінними спостереженнями та досвідом річної подорожі створення застосунку на основі ШІ.
Через захопливе поєднання розповідних розділів та практичних довідників з патернів, Обі представляє вичерпний посібник із використання потужності великих мовних моделей (ВММ) у розробці застосунків. Він представляє інноваційні патерни, такі як "Множинність працівників", "Самовідновлювані дані" та "Контекстна генерація вмісту", які дають розробникам можливість створювати інтелектуальні, адаптивні та орієнтовані на користувача застосунки.
На відміну від інших книг про ШІ, які зосереджуються на теоретичних концепціях або заглиблюються в тонкощі алгоритмів машинного навчання, ця книга пропонує прагматичний підхід. Вона надає конкретні приклади, практичні випадки використання та дієві поради щодо того, як інтегрувати компоненти та функції ШІ в архітектури застосунків. Обі ділиться своїми успіхами, викликами та отриманими уроками, пропонуючи унікальний погляд на практичне застосування ШІ в розробці програмного забезпечення.
Feedback
Price
Pick Your Price...
Minimum price
$39.00
$69.00
You pay
$69.00Authors earn
$55.20Author
About the Authors
Obie Fernandez
The "one and only" Obie Fernandez is an avid writer and technology enthusiast, in addition to achieving worldwide success as an electronic music producer and touring DJ. He is a Principal Engineer at Shopify and boasts a legendary 30 year career in software development and entrepreneurship.
Obie has been CTO and co-founder of many startups including Mark Zuckerberg's beloved Andela and Trevor Owen's Lean Startup Machine. His published books include Patterns of Application Development Using AI many editions of The Rails Way and the acclaimed business title The Lean Enterprise. He also founded one of the world's best known Ruby on Rails web design and development agencies, Hashrocket and served for many years as the series editor for Addison-Wesley's Professional Ruby Series.
On the rare occasion when Obie is not busy building products, consulting clients or writing books, you can find him behind the lens of his camera or DJing in the dust at Burning Man.
Follow @obie on Twitter or email him at obiefernandez@gmail.com

Episode 24
An Interview with Obie Fernandez
TranslateAI
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!
Contents
Table of Contents
Get the free sample chapters
Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.
You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!
So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.