- Prólogo por Gregor Hohpe
- Prefacio
- Acerca del Libro
- Acerca de los Ejemplos de Código
- Lo Que No Cubro
- Para Quién Es Este Libro
- Construyendo un Vocabulario Común
- Participación
- Agradecimientos
- ¿Qué hay con las ilustraciones?
- Sobre Lean Publishing
- Sobre el Autor
- Introducción
- Reflexiones sobre la Arquitectura de Software
- ¿Qué es un Modelo de Lenguaje Grande?
- Entendiendo la Inferencia
- Pensando en el Rendimiento
- Experimentando con Diferentes Modelos LLM
- Sistemas de IA Compuestos
- Estrechar el Camino
- Espacio Latente: Incomprensiblemente Vasto
- Cómo Se “Estrecha” El Camino
- Modelos Sin Procesar Versus Modelos Ajustados por Instrucciones
- Ingeniería de Prompts
- Destilación de Prompts
- ¿Qué hay del ajuste fino?
- Retrieval Augmented Generation (RAG)
- ¿Qué es la Generación Aumentada por Recuperación?
- ¿Cómo funciona RAG?
- ¿Por qué usar RAG en sus aplicaciones?
- Implementando RAG en Tu Aplicación
- Fragmentación por Proposiciones
- Ejemplos del Mundo Real de RAG
- Optimización Inteligente de Consultas (IQO)
- Reordenamiento
- Evaluación RAG (RAGAs)
- Desafíos y Perspectivas Futuras
- Multitud de Trabajadores
- Trabajadores de IA Como Componentes Reutilizables Independientes
- Gestión de Cuentas
- Aplicaciones de Comercio Electrónico
- Aplicaciones en el Sector Salud
- El Trabajador de IA como Gestor de Procesos
- Integrando Trabajadores de IA en su Arquitectura de Aplicación
- Composición y Orquestación de Workers de IA
- Combinando PLN Tradicional con MLGs
- Uso de Herramientas
- ¿Qué es el Uso de Herramientas?
- El Potencial del Uso de Herramientas
- El Flujo de Trabajo del Uso de Herramientas
- Mejores Prácticas para el Uso de Herramientas
- Composición y Encadenamiento de Herramientas
- Direcciones Futuras
- Procesamiento de Flujo
- Implementando un ReplyStream
- El “Bucle de Conversación”
- Continuación Automática
- Conclusión
- Datos Autorreparables
- Caso Práctico: Arreglando JSON Dañado
- Consideraciones y Contraindicaciones
- Generación de Contenido Contextual
- Personalización
- Productividad
- Iteración Rápida y Experimentación
- Localización Impulsada por IA
- La Importancia de las Pruebas de Usuario y la Retroalimentación
- UI Generativa
- Generando Texto para Interfaces de Usuario
- Definiendo la UI Generativa
- Ejemplo
- El Cambio hacia el Diseño Orientado a Resultados
- Desafíos y Consideraciones
- Perspectivas Futuras y Oportunidades
- Orquestación Inteligente de Flujos de Trabajo
- Necesidad Empresarial
- Beneficios Clave
- Patrones Clave
- Manejo y Recuperación de Excepciones
- Implementación Práctica de la Orquestación de Flujos de Trabajo Inteligentes
- Monitoreo y Registro
- Consideraciones de Escalabilidad y Rendimiento
- Pruebas y validación de flujos de trabajo
- Ingeniería de Prompts
- Cadena de Pensamiento
- Mode Switch
- Asignación de Rol
- Prompt Object
- Prompt Template
- Structured IO
- Encadenamiento de Prompts
- Reescritor de Prompts
- Response Fencing
- Analizador de Consultas
- Reescritor de Consultas
- Ventriloquist
- Componentes Discretos
- Predicado
- Fachada de API
- Intérprete de Resultados
- Máquina Virtual
- Especificación y Pruebas
- Human In The Loop (HITL)
- Patrones de Alto Nivel
- Escalamiento
- Bucle de Retroalimentación
- Radiación Pasiva de Información
- Toma de Decisiones Colaborativa (CDM)
- Aprendizaje Continuo
- Consideraciones Éticas
- Avances Tecnológicos y Perspectivas Futuras
- Manejo Inteligente de Errores
- Enfoques Tradicionales de Manejo de Errores
- Diagnóstico Contextual de Errores
- Informes Inteligentes de Errores
- Prevención Predictiva de Errores
- Recuperación Inteligente de Errores
- Comunicación Personalizada de Errores
- Flujo de Trabajo Adaptativo de Manejo de Errores
- Control de Calidad
- Eval
- Mecanismo de Protección
- Guardarraíles y Evaluaciones: Dos Caras de la Misma Moneda
- Glosario
Patrones de Desarrollo de Aplicaciones Usando IA (Edición en Español)
Descubra el poder de la IA en sus aplicaciones con este innovador libro sobre arquitectura de aplicaciones impulsada por inteligencia artificial. Explore patrones y principios prácticos para construir sistemas de software inteligentes, adaptables y centrados en el usuario que aprovechan el potencial de los modelos de lenguaje extensos y los componentes de IA.
The authors are letting you choose the price you pay for this book!
Descubra el poder de la IA en sus aplicaciones con este innovador libro sobre arquitectura de aplicaciones impulsada por inteligencia artificial. Explore patrones y principios prácticos para construir sistemas de software inteligentes, adaptables y centrados en el usuario que aprovechan el potencial de los modelos de lenguaje extensos y los componentes de IA.
About
About the Book
"Patrones de Desarrollo de Aplicaciones Usando IA" es un libro revolucionario que explora la intersección entre la inteligencia artificial (IA) y el desarrollo de aplicaciones. En este libro, Obie Fernandez, un reconocido desarrollador de software y cofundador de la plataforma de consultoría impulsada por IA Olympia, comparte sus valiosas perspectivas y experiencias de un viaje de un año construyendo una aplicación impulsada por IA.
Escucha una descripción general del libro en audio
A través de una convincente combinación de capítulos narrativos y referencias prácticas de patrones, Obie presenta una guía completa para aprovechar el poder de los modelos de lenguaje grande (LLMs) en el desarrollo de aplicaciones. Introduce patrones innovadores como la "Multitud de Trabajadores", "Datos Auto-reparables" y "Generación de Contenido Contextual", que permiten a los desarrolladores construir aplicaciones inteligentes, adaptativas y centradas en el usuario.
A diferencia de otros libros sobre IA que se centran en conceptos teóricos o profundizan en las complejidades de los algoritmos de aprendizaje automático, este libro adopta un enfoque pragmático. Proporciona ejemplos concretos, casos de uso del mundo real y consejos prácticos sobre cómo integrar componentes y funciones de IA en arquitecturas de aplicaciones. Obie comparte sus éxitos, desafíos y lecciones aprendidas, ofreciendo una perspectiva única sobre la aplicación práctica de la IA en el desarrollo de software.
Feedback
Price
Pick Your Price...
Minimum price
$39.00
$69.00
You pay
$69.00Authors earn
$55.20Author
About the Authors
Obie Fernandez
The "one and only" Obie Fernandez is an avid writer and technology enthusiast, in addition to achieving worldwide success as an electronic music producer and touring DJ. He is a Principal Engineer at Shopify and boasts a legendary 30 year career in software development and entrepreneurship.
Obie has been CTO and co-founder of many startups including Mark Zuckerberg's beloved Andela and Trevor Owen's Lean Startup Machine. His published books include Patterns of Application Development Using AI many editions of The Rails Way and the acclaimed business title The Lean Enterprise. He also founded one of the world's best known Ruby on Rails web design and development agencies, Hashrocket and served for many years as the series editor for Addison-Wesley's Professional Ruby Series.
On the rare occasion when Obie is not busy building products, consulting clients or writing books, you can find him behind the lens of his camera or DJing in the dust at Burning Man.
Follow @obie on Twitter or email him at obiefernandez@gmail.com

Episode 24
An Interview with Obie Fernandez
TranslateAI
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!
Contents
Table of Contents
Get the free sample chapters
Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.
You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!
So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.