Paráid Dhraíochta na bPuimcíní: Irish Halloween Storybook with English Translation, Phonetics & Coloring Book
The Magical Pumpkin Parade
Oíche Shamhna amháin fadó, tharla rud draíochta…
Nuair a bhuail an clog a seacht, thosaigh na puimcíní ag crith agus ag caochadh!
/EE-huh HOW-na ah-wawn fa-DOH, HAR-la rud DREE-okh-ta...
Noor a wool un KLOG a SHAKHT, HUSS-uh na PUM-kee-nee egg KRITH AH-gus egg kwee-ukh-a/
One Halloween night long ago, something magical happened…
When the clock struck seven, the pumpkins began to shake and blink!
The author is letting you choose the price you pay for this book!
Oíche Shamhna amháin fadó, tharla rud draíochta…
Nuair a bhuail an clog a seacht, thosaigh na puimcíní ag crith agus ag caochadh!
/EE-huh HOW-na ah-wawn fa-DOH, HAR-la rud DREE-okh-ta...
Noor a wool un KLOG a SHAKHT, HUSS-uh na PUM-kee-nee egg KRITH AH-gus egg kwee-ukh-a/
One Halloween night long ago, something magical happened…
When the clock struck seven, the pumpkins began to shake and blink!
About
About the Book
Celebrate Halloween with a magical Irish-language story and colouring book in one!
On Oíche Shamhna in the village of An Cheathrú Dubh, pumpkins begin to wiggle, wink, and roll down the street, leading children, witches, and skeletons on a joyful spooky parade under the full moon.
This bilingual book is designed for parents, grandparents, and teachers to read aloud while children can colour in the enchanting scenes. Inside you’ll find:
- The full story in Irish, with English translation – ideal for reading aloud even if you’re new to Irish.
- Easy-to-read phonetics – so you can pronounce Irish words confidently.
- Magical colouring pages – children can bring the story to life with their own colours.
Perfect for families who want a fun and educational Halloween activity, this book combines the beauty of the Irish language with the creativity of colouring. A celebration of gáire (laughter), draíocht (magic), and spraoi (fun) for the whole household!
Price
Pick Your Price...
Minimum price
$7.00
$7.00
You pay
$7.00Author earns
$5.60Author
About the Author
Ali CloagusCroi
Cló agus Croí is my little dream come to life - a small, independent business run by me, Ali, a native Irish speaker with a deep grá for Gaeilge.
I design joyful, modern ways to bring Irish into everyday life: fresh takes on seanfhocail, functional planners, handy phrases, plus story and colouring books that help Gaeilge feel natural for children.
You don’t need to be fluent to use your cúpla focal. Speak it. Love it. Own it.
Bain spraoi,
Ali x
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.
You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!
So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.