- Introduzione
- Perché questo Playbook
- Cosa significa Impresa Cibernetica
- Cosa otterrai come CTO
- La prospettiva del CTO: tre domini integrati
- Come utilizzare questo playbook
- Come questo playbook si relaziona al libro principale
- Cosa non è questo playbook
- Risultati di Cui Sei Responsabile
- Cosa Rende Diversa un’Impresa Cibernetica (e Perché Questo Ricade su di Te)
- Responsabilità Principali del CTO
- Interfacce Che Devi Guidare
- Metriche (Scorecard Esecutiva)
- Anti-Pattern da Eliminare Subito
- Conclusione
- Cosa È (e Cosa Non È) un “Play”
- Perché i Play: Dal Modello all’Azione
- I Principi Operativi del CTO
- 1. Metti in discussione i requisiti
- 2. Elimina senza pietà
- 3. Semplifica prima di ottimizzare
- 4. Accelera con saggezza
- 5. Automatizza per ultimo
- 10 Regole per Guidare un’Impresa Cibernetica
- 1. CEO come Evangelista Capo
- 2. Organizzare Attraverso i Flussi di Valore, Non i Silos
- 3. Risultati Sopra la Produzione
- 4. Architettura per Semplicità e Modularità
- 5. Abilitazione della Piattaforma
- 6. Feedback Ovunque
- 7. Responsabilizzare Team Autonomi
- 8. Potenziare con l’IA
- 9. Trasparenza come Standard
- 10. Adattamento come Norma
- I Play
- 1. Progettare per Semplicità e Scala
- 2. Dare Potere ai Team di Prodotto
- 3. Costruire la Piattaforma Enterprise
- 4. Rendere i Dati e l’AI una Capacità Core
- 5. Progettare Sicurezza e Resilienza
- 6. Progettare Ambienti Affidabili e Test Scalabili
- 7. Ops Proattivo e Sistemi Auto-riparanti
- 8. Allineare la Tecnologia ai Flussi di Valore
- 9. Guidare con Feedback ed Esperimenti
- 10. Governance senza attrito
- Come utilizzare questi Play
- Introduzione
- Scopo della Valutazione della Trasformazione
- Principi Chiave della Valutazione
- Come Utilizzare e Interpretare i Livelli di Valutazione
- Valutazione Organizzativa
- Valutazione Tecnologica
- Valutazione dei Processi
- Conclusione
- Chiavi per una Trasformazione di Successo
- 1. Metti il CEO sul Campo
- 2. Rendi la Tecnologia la Spina Dorsale
- 3. Assumi e Forma Veri Product Manager
- 4. Dai Potere ai Product Owner
- 5. Metti il Design al Centro
- 6. Costruisci un’Ingegneria Responsabilizzata
- 7. Gestisci una Strategia di Prodotto Basata sui Dati
- 8. Riconfigura le Relazioni con gli Stakeholder
- 9. Evangelizza i Risultati Incessantemente
- 10. Guida con Coraggio Aziendale
- 11. Integra Cicli di Feedback e IA Ovunque
- 12. Governa con Leggerezza, Sostieni con Determinazione
- Conclusione
- Roadmap di Implementazione
- Fase 1: Avvio (0-6 Mesi) - Gettare le Fondamenta
- Fase 2: Scalare (6-18 Mesi) - Espandere e Accelerare
- Fase 3: Sostenere (18+ Mesi e Oltre) - Incorporare ed Evolvere
- Conclusione
- Introduzione
- Appendice
- Dietro il Libro
- Biografia dell’Autore
- Dietro il Libro
Il Manuale Operativo del CTO per l'Impresa Cibernetica (Edizione Italiana)
Guida pratica per costruire organizzazioni pronte per il futuro
Il Manuale Strategico del CTO per l'Impresa Cibernetica trasforma la strategia in esecuzione per i moderni leader tecnologici. Fornisce ai CTO strumenti operativi, valutazioni e percorsi di trasformazione per costruire organizzazioni adattive, potenziate dall'IA e guidate dal feedback. Scopri come allineare persone, processi e tecnologia in un unico sistema vivente che percepisce, decide ed evolve più velocemente dei cambiamenti del suo ambiente.
The authors are letting you choose the price you pay for this book!
Il Manuale Strategico del CTO per l'Impresa Cibernetica trasforma la strategia in esecuzione per i moderni leader tecnologici. Fornisce ai CTO strumenti operativi, valutazioni e percorsi di trasformazione per costruire organizzazioni adattive, potenziate dall'IA e guidate dal feedback. Scopri come allineare persone, processi e tecnologia in un unico sistema vivente che percepisce, decide ed evolve più velocemente dei cambiamenti del suo ambiente.
About
About the Book
Il Manuale del CTO per l'Impresa Cibernetica è una guida pratica per i leader tecnologici che desiderano costruire organizzazioni adattive e pronte per il futuro. Basato sui concetti introdotti in L'Impresa Cibernetica, questo manuale traduce la teoria in esecuzione, trasformando i principi in strategie e le strategie in risultati misurabili.
Fornisce ai CTO e ai dirigenti tecnologici una roadmap strutturata per progettare sistemi all'insegna della semplicità e della velocità, dare potere ai team autonomi, scalare l'ingegneria delle piattaforme, integrare l'IA in modo responsabile e guidare la trasformazione attraverso l'apprendimento basato sul feedback. Ogni capitolo offre spunti pratici, framework di valutazione e strategie di trasformazione basate su esperienze concrete in ambito aziendale.
Questo manuale non è un framework da seguire pedissequamente. È un manuale operativo per CTO che vogliono guidare imprese capaci di percepire, decidere e adattarsi più velocemente dei cambiamenti del loro ambiente.
Categories
Feedback
Price
Pick Your Price...
Minimum price
$19.99
$24.99
You pay
$24.99Authors earn
$19.99Author
About the Authors
Romano Roth
Romano Roth is a pioneering thought leader in cybernetic transformation, enterprise evolution, and platform engineering, with over two decades of experience in the technology sector. As the Global Chief of Cybernetic Transformation at Zühlke, Romano shapes the global strategy and service portfolio for cybernetic enterprises, platform engineering, AI integration, and cloud solutions. His visionary approach redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.
In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), Romano believes the key to resilience and competitiveness lies in the transformation toward the Cybernetic Enterprise, a new operating model driven by feedback loops, AI-augmented workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. His work empowers companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.
Romano began his journey at Zühlke 23 years ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to his leadership role in cybernetic transformation. His passion for value creation through automation and quality led him from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.
He is the organizer of the monthly DevOps Meetup in Zürich and the president of DevOps Days Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. Romano shares his insights via his YouTube channel, with over 250 videos, and through more than 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.
His commitment to thought leadership and education extends to his role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. omano’s work champions a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.

Episode 321
An Interview with Romano Roth
TranslateAI
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!
Contents
Table of Contents
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.
You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!
So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.